Identifying relevant candidate genes for improving plant growth under abiotic stress conditions in Brassica crops